Practica y aprende algunas de las frases y palabras a continuación antes de aventurarse a las tiendas, mercados y tiendas, vamos a por las compras en japonés y compras en Japón.
¿Porqué aprender las compras en japonés o el vocabulario de compras en Japón?
Porque la mayoría de los grandes almacenes, tiendas de Tokio algo grandes (tipo franquicias), y centros comerciales en las grandes ciudades tienen personal que habla algo de inglés (algo… no esperéis que sepan todo perfectamente), sin embargo, en las zonas menos turísticas, así como en los suburbios, o tiendas muy pequeñas, es posible que te encuentres en una situación en la que no hay personas que hablan inglés disponibles para ayudar.
Un poco de japonés ayuda mucho a como comprar en Japón.
Como se dice en japonés
Como se dice en japonés: compras en Japón
¿Vendes (______)? – Compras en Japón
Koko de (____sustituir aquí la palabra de la tabla_____) wa utte imasuka?
ここで(_______)は売っていますか
Vocabulario compras en Japón – Las compras en japonés
Vamos a ver una tabla del vocabulario compras en Japón o Las compras en japonés, esperamos que os sirva:
| Artículos | Pronunciación japonesa |
|---|---|
| víveres | shoku hin (食品) |
| baterías | denchi (電池) |
| ropa | fuku (服) |
| cosméticos | keshou hin (化粧品) |
| utensilios de cocina | kicchin youhin (キッチン用品) |
| aparatos eléctricos | denka seihin (電化製品) |
| Espadas japonesas | nihon tou (日本刀) |
| joyería | houshoku hin (宝飾品) |
| kimonos | kimono (着物) |
| antigüedades | kottou-hin (骨董品) |
| artículos de laca | shikki (漆器) |
| medicina | kusuri (薬) |
| postales de imagen | e-hagaki (絵葉書) |
| cerámica | touki (陶器) |
| calzado | kutsu (靴) |
| papelería | bunbougu (文房具) |
| artesanía tradicional | dentou kougeihin (伝統工芸品) |
| ukiyo-e | ukiyo-e (浮世絵) |
Ejemplo de vender en Japón:
¿Vendes (papelería)? – Compras en Japón
Koko de (bunbougu) wa utte imasuka?
ここで(文房具)は売っていますか
- Faltarán muchos por supuesto, esto es una guía básica.
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LAS COMPRAS EN JAPÓN
Vamos a intentar poner todas las preguntas que solemos hacer cuando vamos de compras en Japón:
¿Tienes uno (más grande / más pequeño)? -vocabulario de compras en Japón
Motto (ookii / chiisai) no wa arimasuka?
もっと（大きい／小さい）のはありますか？
¿Puedo probar esto? -vocabulario de compras en Japón
Korewo shichaku dekimasuka?
これを試着できますか？
¿Podría cambiar esto, por favor? -vocabulario de compras en Japón
Torikaete morae masuka?
取り替えてもらえますか？
¿Se fabrica en Japón? -vocabulario de compras en Japón
Kore wa nihon-sei desuka?
これは日本製ですか？
Quiero uno color…__. (color) -vocabulario de compras en Japón
__iro no ga hoshii desu
__色のが欲しいです。
Rellene el espacio en blanco con uno de los colores a continuación
¿Tienes el mismo en un color / diseño diferente? -vocabulario de compras en Japón
Hokano (iro / dezain) wa arimasuka?
ほかの（色／デザイン）はありますか？
¿Puedo comprar esto en duty free? -vocabulario de compras en Japón
Kore wa menzei de kaemasuka?
これは免税で買えますか？
¿Tienes instrucciones en inglés? -vocabulario de compras en Japón
Eigo no setsumeisho wa arimasuka?
英語の説明書はありますか？
¿Podría envolver esto de regalo, por favor? -vocabulario de compras en Japón
Gifutoyou ni rappingu shite moraemasuka?
ギフト用にラッピングしてもらえますか？
¿Podrías enviar esto al extranjero? -vocabulario de compras en Japón
Kore wo kaigai ni okutte morae masuka?
これを海外に送ってもらえますか？
¿Puedo usar esto en el extranjero? -vocabulario de compras en Japón
Kore wa kaigai demo tsukae masuka?
これは海外でも使えますか？
Hay veces que por ejemplo compramos un electrodoméstico o aparato eléctrico esta pregunta te servirá en ese momento o en otros.
Somos amantes y especialistas en Japón, uno de nosotros con máster en cultura japonesa, estudiando en Japón y España, también con curso de idioma japonés con titulación ofical JLPT N3 (Noken 3) y titulación superior de guía turística.
Somos una familia de 5 miembros, y nuestras 3 hijas se llaman Yuna, Yui y Yuki en honor a Japón, nos encanta viajar (incluso he viajado embarazada a Japón y con un bebe en alguna ocasión) por lo que te podemos acercar no solo al Japón más otaku y cultural, sino a la cara que no todo el mundo enseña, el viajar con niños a Japón y los lugares a visitar con ellos.
Amamos Japón, su cultura, su gente, su idioma, sus ciudades, sus pequeños pueblos, su naturaleza, su comida, el anime y manga, los souvenirs… ¡TODO SOBRE JAPÓN!
Te invitamos a ver el Japón alternativo, el Japón tradicional y el Japón secreto en nuestra web y nuestro Youtube.
Somos todo Sobre Japón: Tu mejor guía de viaje a Japón
