Japonés fácil para ayudarte a comprar: Estudia mucho para poder comprar más.
Ya sea explorando por la emblemática Ginza Six o vagando por las calles secundarias de Aoyama, ir de compras por Tokio puede ser toda una experiencia. Desde magníficos artículos de lujo hasta bonitos y adorables artículos kawaii, te garantizamos que descubrirás aquí tesoros que no encontrarás en ningún otro lugar. Además, el personal impecable, las instalaciones impecables y los servicios de alta calidad, como el envoltorio de regalos gratuito, hacen que las compras en otros países del mundo sean una vergüenza, aquí en España te lo tienes que envolver tú, y no todos los comercios lo ponen si no son tiendas de regalos, juguetes, etc.
Dicho esto, cuando visites incluso los grandes almacenes de Tokio, no siempre tendrás la garantía de encontrar personal que hable inglés para ayudarte. Estas son algunas de las frases más comunes que puedes utilizar cuando salgas a renovar tu armario.
En busca de ropa | Frases comprar ropa en japonés | Ropa en japonés | Vocabulario compras japonés
La frase más fácil y básica para preguntar si tienen lo que buscas es
- Disculpe, ¿tiene _ ? すみません、 ありますか？ (Sumimasen, ___ arimasu ka?)
Otra frase muy utilizada es:
- Disculpe, estoy buscando , ¿lo tiene/los tiene? すみません、_、を探しているんですが (¿Sumimasen ありますか？ o sagashiterun desu ga, arimasu ka?)
Frases para probarte la ropa en japonés | Ropa en japonés | Vocabulario compras japonés
Una vez que hayas encontrado lo que buscas, es posible que quieras probártelo. En ese caso, esta frase es extremadamente útil:
- ¿Puedo probarme esto?
これ、試着してもいいですか？(Kore, shichaku shitemo ii desu ka?)
También puedes decir simplemente:
- Por favor, enséñame esto.
これを見せてください。(Kore o misete kudasai.)
Es posible que quieras que te muestren el artículo en un tamaño diferente. En ese caso, pregunte:
- ¿Tienes una talla más grande?
これよりも大きいサイズ、ありますか？(Koreyorimo ookii saizu arimasu ka?)
- ¿Tiene un tamaño más pequeño?
これよりも小さいサイズありますか？(¿Koreyorimo chiisai saizu arimasu ka?)
Ahora que has encontrado lo que buscabas…
Preguntar el precio en japonés | Precio en japonés | Vocabulario compras japonés
Para preguntar el precio de algo, di:
- ¿Cuánto cuesta?
いくらですか？ (¿Ikura desu ka?)
Por último, si te gusta lo que has encontrado puedes decir:
- Este, por favor.
これください。 (Kore kudasai.) - Yo me quedo con este.
これにします。 (Kore ni shimasu.)
Un último punto a recordar es que, en comparación con otros países, Japón es una sociedad más basada en el dinero en efectivo. Por lo tanto, si quieres usar una tarjeta, es mejor que la menciones primero. En ese caso, deberás decir:
- Pagaré con tarjeta, por favor.
カードでお願いします。 (Kaado de onegai shimasu.)
Aunque te sientas un poco abrumado, recuerda que la mayoría del personal de los grandes almacenes y tiendas suele ser increíblemente servicial y educado. Así que no tengas reparo en poner a prueba tus nuevos conocimientos de japonés en tu próxima compra.
Somos amantes y especialistas en Japón, uno de nosotros con máster en cultura japonesa, estudiando en Japón y España, también con curso de idioma japonés con titulación ofical JLPT N3 (Noken 3) y titulación superior de guía turística.
Somos una familia de 5 miembros, y nuestras 3 hijas se llaman Yuna, Yui y Yuki en honor a Japón, nos encanta viajar (incluso he viajado embarazada a Japón y con un bebe en alguna ocasión) por lo que te podemos acercar no solo al Japón más otaku y cultural, sino a la cara que no todo el mundo enseña, el viajar con niños a Japón y los lugares a visitar con ellos.
Amamos Japón, su cultura, su gente, su idioma, sus ciudades, sus pequeños pueblos, su naturaleza, su comida, el anime y manga, los souvenirs… ¡TODO SOBRE JAPÓN!
Te invitamos a ver el Japón alternativo, el Japón tradicional y el Japón secreto en nuestra web y nuestro Youtube.
Somos todo Sobre Japón: Tu mejor guía de viaje a Japón
